Kategorie: Schwimmen – Aktivitäten

Am 6.5. nahmen unsere Masters an den 10. Internationalen Mastersmeisterschaften in Hamburg-Dulsberg teil. Dabei glänzten alle unserer drei Athleten mit herausragenden Leistungen.
Allen voran durfte sich Michael Braun (AK 65) gleich drei Mal ganz oben aufs Treppchen stellen und sicherte TuRa damit in seiner Altersklasse die Titel über 100, 200 und 400 m Freistil. Dabei durfte er sich gerade über 100 m Freistil über eine Zeit freuen, die ganze 5 Sekunden besser als seine persönliche Erwartung war.
Aber auch das „Junggemüse“ unserer Masters stellte seine gute Form unter Beweis. So brachte auch Axel Obersteller (AK 20) mit Silber in neuer Bestzeit über 100 m Brust, Bronze über 200 m Freistil und Gold über 200 m Brust einen ganzen Medaillensatz mit und durfte sich zudem über einen verdienten sechsten Platz über 100 m Freistil freuen. Neben diesen großartigen Erfolgen konnte Axel vor allem unter Beweis stellen, dass er, obwohl noch nicht lange im Wettkampfsport unterwegs, seine persönlichen Erwartungen und Ziele erfüllen kann. So blieb er mit Ausnahme der 100 m Freistil im Schnitt 2 Sekunden unter seinen persönlichen Zielzeiten und verbesserte damit seine Bestzeit über 100 m Brust und schwamm für sich großartige Zeiten über die übrigen Strecken, die er zum Teil bisher nur im Training geschwommen war.

Auch seine Schwester Miriam (AK 25) tat es als einzige Dame in unserem Team den Männern gleich und reiht sich im Medaillenspiegel unseres Teams direkt hinter Michael ein. Sie konnte sich gleich zwei Mal den Meistertitel sichern und die Hamburger Konkurrenz mit einem Vorsprung von knapp 1,5 Sekunden über 50 m Rücken und im Anschlagsfinale mit 13 Hundertsteln Vorsprung über 100 m Rücken auf die Plätze verweisen, wobei sie ihre Bestzeiten auf beiden Strecken um knapp 2,5 Sekunden verbessern konnte. Weiter sicherte sie sich Silber über 200 m Rücken und Bronze über 100 m Brust.
Insgesamt kamen unsere Masters bei 11 Starts mit 10 Medaillen, davon 6 Meister- und 2 Vizemeistertitel sowie einer Top-10 Platzierung nach Hause.
Wir gratulieren unseren Schwimmern zu dieser Leistung und danken Sabine Titz für ihren Einsatz als Kampfrichter an diesem Tag.

Miriam Obersteller

Am vergangenen Wochenende war Magdeburg Gastgeber der diesjährigen Norddeutschen Meisterschaften der Masters im Schwimmen. Auf hohem Niveau kämpften in der dortigen Elbe-Schwimmhalle die besten über 20-jährigen Schwimmerinnen und Schwimmer Norddeutschlands, die aus 114 Vereinen von den 9 Norddeutschen Landesverbänden zusammenkamen, in 1479 Einzelstarts um Medaillen. In einem vom SC Magdeburg durchweg gut organisierten und durchgeführten Wettkampf gingen aus Dithmarschen Michael Braun (AK 65) und Björn Ley (AK 45) für TuRa Meldorf gegen starke Konkurrenz an den Start.
Michael Braun musste, gesundheitlich stark angeschlagen, nach dem ersten Abschnitt leider den Wettkampf abbrechen. Zuvor sicherte er sich aber trotzdem über 100 m Brust in 1:52,15 eine Bronzemedaille. Die verpasste er trotz starkem Kampf über 200 m Freistil, 50 m Schmettern und 50 m Rücken, wo er jeweils Vierter wurde.

Björn Ley zeigte, dass er seine hervorragende Verfassung seit den Weltmeisterschaften im vergangen Jahr konservieren konnte. Da nach Meldezeiten kein Titel möglich gewesen wäre, steigerte er seine Bestzeiten auf 100 m Brust aus dem Jahr 2013 auf 1:20,75 und auf 50 m Rücken sogar aus dem Jahr 2011 auf 0:34,55 und verwies damit die Konkurrenz auf die Plätze.
Er darf sich nun für ein Jahr zweifacher Norddeutscher Meister der Masters nennen. Außerdem wurde er noch Vizemeister über 50 m Schmettern, 50 m Freistil und 400 m Lagen. Die Medaillensammlung komplettierte ein 3. Platz über 50 m Brust, so dass er sich bei jedem Start über eine Medaille freuen konnte.

Am 10.03. nahmen wir mit drei Schwimmern am 25. Frühjahrsmeeting in Kiel teil. Neben Miriam (Jg.1993) und Axel Obersteller (Jg. 1996) trat auch Oskar Szepes (Jg. 2007) an. Für Axel und ihn bedeutete dies zugleich die Premiere auf der 50-m-Bahn.

Oskar durfte sich dabei neben drei vierten Plätzen in seinem Jahrgang (über 50 m Freistil und Brust sowie über 100 m Brust) vor allem über super Zeiten freuen. Nicht nur, dass er über 50 m Brust nur 27 hundertstel Sekunden über seiner Kurzbahn-Zeit aus dem Januar blieb, er konnte sogar seine Zeit über 50 m Freistil um fast eine Sekunde unter die Kurzbahnzeit schrauben. Letztlich zeigte er in seinem letzten Rennen, die 100 m Brust, die er in Kiel überhaupt zum allerersten Mal schwamm, eine tolle Leistung.

Für Axel lief es ähnlich gut. Er konnte die 50 m Brust im Vergleich zu seiner Kurzbahn-Zeit um fast eine Sekunde verbessern und sich damit den zweiten Platz sichern. Über Freistil stellte Axel zum ersten Mal überhaupt eine Bestmarke auf und setzte diese auch noch fast drei Sekunden schneller, als es nach der 100 m Zeit von den Kreismeisterschaften zu erwarten war. Nach den 100 m Brust war dann leider Schluss, nachdem er die meiste Zeit des Rennens mit einem Krampf schwamm und sich die 100 m Freistil nicht mehr zutraute. An dieser Stelle hoffen wir, dass er sich keine schlimmere Verletzung zugezogen hat und wünschen ihm gute Besserung.

Komplettiert wird unser Trio durch unsere Vielstarterin Miriam. Auch sie konnte sowohl über 50 m Brust, als auch über 100 m Schmetterling neue Bestmarken aufstellen. Leider enttäuschte sie ein wenig über 100 m Freistil. Dennoch durfte sich Miriam über drei erste Plätze freuen, auch wenn es nur für die jüngeren Jahrgänge Medaillen gab.

Wir gratulieren allen dreien zu diesem tollen Ergebnis und hoffen auf Fortsetzung.

Ein Bericht mit Fotos von Miriam Obersteller

Am vorletzten Wochenende fanden im Flensburger Campusbad zum 37. Mal die Internationalen Förde-Masters statt. Zu dem traditionsreichen Wettkampf kamen Schwimmerinnen und Schwimmer aus 33 Vereinen, davon 10 aus Dänemark und England. Wie gewohnt sorgte der Veranstalter für eine perfekte Organisation und eine großartige Atmosphäre z.B. beim Einmarsch des Kampfgerichts, der Begrüßung in drei Sprachen oder der Spaßstaffel als Pauseneinlage. Für TuRa Meldorf trat ich, Björn Ley (1971), als einziger Schwimmer an. Ich hatte diesen Wettkampf als Belastungstest vor den Norddeutschen Meisterschaften eingeplant und trat in nur 1½ Stunden in 4 Wettkämpfen an. Obwohl ich mich in den letzten Jahren mehr auf die lange Strecke konzentriert hatte, konnte ich in dem internationalen Feld auch über die 50 m Brust und die 50 m Freistil jeweils einen zweiten Platz erschwimmen, während ich über 200 m Brust siegte. Meine Lieblingsstrecke, die 400 m Lagen, über die ich im Januar in Elmshorn zum vierten Mal in Folge Landesmeister wurde, gewann ich in einer Zeit von 5:46,21 und hatte damit auf den Zweitplatzierten über 6 Sekunden Vorsprung. In der jahrgangsübergreifenden Wertung reichte diese Leistung sogar für eine Silbermedaille.

Björn Ley

Vom 23. – 25.02. startete unsere Schwimmerin Miriam Obersteller (Jg. 93) auf dem 18. OSPA-Ostseecup in Rostock in die Langbahnsaison. Trotz leichter Erkältung nahm sie den Weg auf sich. Sie wurde gleich mehrfach in der Wertung Jahrgang 2000 und älter für diesen Kampfgeist belohnt und bestätigte ihre seit November andauernde gute Form mit weiteren Bestzeiten.

Zunächst startete Miriam am Freitagnachmittag mit den 800 m Freistil mixed in den Wettkampf. Diese Wertung ist besonders, da männliche und weibliche Teilnehmer auf Grund des teilweise geringen Meldeaufkommens auf den langen Strecken gemeinsam gewertet werden. Hier konnte sich Miriam nicht nur den dritten Platz sichern, sondern auch ihre Bestzeit vom 21.01. um ganze neun Sekunden verbessern und damit fast auf ihre entsprechende Bestzeit auf der kurzen 25-m-Bahn angleichen, was nicht nur deshalb bemerkenswert ist, weil die Zeiten auf der 50-m-Bahn grundsätzlich etwas langsamer sind, sondern auch, weil uns nicht ganzjährig eine lange Bahn für das Training zur Verfügung steht.

Am Samstag machte Miriam da weiter, wo sie am Freitag aufhörte und sicherte TuRa sowohl über 200 m Freistil als auch über 200 m Lagen die Silbermedaille. Auch hier konnte Miriam ihre Bestzeiten um eine Sekunde über 200 m Freistil und sieben Sekunden über 200 m Lagen verbessern, obwohl ihre Erkältung ihr das Atmen über das Schmetterlingteilstück reichlich schwer machte, weshalb sie auch auf ihren Start über die 100 m Schmetterling am nächsten Tag verzichtete. “Miriam Obersteller weiter auf Bestzeiten-Jagd: 6 Medaillen in Rostock” weiterlesen →

Erfolgreiches Meisterschaftswochenende – TuRaner glänzen bei Kreis- und Landesmeisterschaften in allen Altersklassen

Am 20. und 21.01. starteten unsere Schwimmerinnen und Schwimmer erfolgreich in das neue Wettkampfjahr. Am 20.01. nahmen wir mit sieben Athleten an den diesjährigen Kreismeisterschaften der Kreise Dithmarschen und Steinburg in Meldorf teil. Hierbei durften sich vor allem Oscar Szepes (Jg. 07), Greta Didik (Jg. 08) und Axel Obersteller (Jg. 96) über neue Bestzeiten freuen.

Oscar konnte über 50 m Brust seine Bestzeit um 5 Sekunden und über 50 m Freistil um 14 Sekunden verbessern. Leider schied er durch einen Fehlstart über 50 m Rücken aus dem Mehrkampf aus und konnte so in seiner Wertung trotz eines ersten Platzes über Brust und eines dritten Platzes über Freistil nicht mehr in den Kampf um den Meistertitel eingreifen. Gleiches Schicksal traf Viola Schär (Jg. 04), die sich zwar einen tollen vierten Platz über 100 m Brust erkämpfen konnte und eine stabile Leistung über 100 m Freistil zeigte, aber auf Grund eines Wendefehlers über 100 m Lagen ebenfalls aus der Mehrkampfwertung ausschied. Nur zweimal am Start und damit ebenfalls nicht in Mehrkampf vertreten war Greta, die aber eine tolle Leistung über 50 m Freistil und eine neue Bestzeit (-3 Sekunden) über 50 m Brust ablieferte.

Trotz dieses teils unglücklichen Ausscheidens gab es Grund zum Jubeln! Zunächst zeigte Torge Peters (Jg. 11) in der kindgerechten Wertung im Jahrgang 2011, dass er in den letzten Wochen fleißig trainiert hatte, und durfte sich über einen tollen zweiten Platz und damit den Vizemeistertitel freuen. Keine 15 Minuten später tat es ihm sein Mannschaftskollege und Trainingspartner Demian Gellert (Jg. 10) im Mehrkampf der Jungen gleich und erschwamm sich mit den Starts über 50 m Brust, Rücken und Freistil auf seinem allerersten Wettkampf ebenfalls einen verdienten zweiten Platz, somit die Silbermedaille und den Vizemeistertitel.
Komplettiert wird unsere kleine Truppe durch die Geschwister Obersteller: Miriam (Jg. 93) und Axel traten bei Damen bzw. Herren in der Wertung Jahrgang 1999 und älter an. Axel startete auf seinem zweiten Wettkampf über 100 m Freistil, Brust, Rücken und Lagen.

“Erfolgreiches Meisterschaftswochenende für TuRa-Schwimmer” weiterlesen →

Björn Ley, Mareike Müller sowie Axel und Miriam Obersteller bringen insgesamt acht Medaillen vom Internationalen Weihnachtsschwimmen am vergangenen Wochenende in Kiel mit nach Hause: 2 x Gold, 2 x Silber sowie 4 x Bronze, d.h. 8 Medaillen bei 19 Starts. Ein hervorragendes Ergebnis!

Mareike (Jg. 1994) darf sich über zwei neue Medaillen freuen: Bronze über 50 m Brust mit 0:41,36 und Gold über 200 m Lagen (3:08,68). Die 100 m Freistil schaffte sie mit wahnsinnig schnellen 01:10,26 ins Ziel. Zudem hat Mareike über 50 m Freistil nach der DSV-Punktetabelle die beste Einzelleistung zu verzeichnen!
Aber auch Miriam (Jg. 1993) hat zu diesem grandiosen Medaillenspiegel beigetragen. Obwohl Miriam nach den 200 m Brust am Sonntag verletzungsbedingt abbrechen musste und so statt der geplanten 11 Starts „nur“ siebenmal starten konnte, kann sie sich über eine Silbermedaille (1500 m Freistil), zweimal Bronze (100 sowie 200 m Brust) und zwei persönliche Verbesserungen freuen.
Björn (Jg. 1971) kann sich nicht nur über einen kompletten Satz Medaillen freuen, sondern zusätzlich noch über eine Steigerung seiner eh schon hervorragenden Leistungen bei der WM im Sommer 2017. Über 50 m Rücken war er eine gute halbe Sekunde schneller als in Ungarn, über 50 m Schmetterling konnte er sich fast um 1 Sekunde verbessern (0:31.23) und über 400 Lagen (05:49,84) um ganze 3 Sekunden.
Das Wettkampf-Kleeblatt komplettiert unser Schwimmer Axel (Jg. 1996), für den dieser Wettkampf der erste überhaupt war. Gleich dreimal war Axel am Start: über 50, 100 und 200 m Brust. Willkommen im Wettkampffieber!

Kathrin Cordsen
Pressebeauftragte der TuRa-Schwimmsparte

Wiesbaden hat vom 24.-26. November zum 1. Mal zum Meeuw Cup, benannt nach der Familie Meeuw, eingeladen. Als einzige Dithmarscherin hat sich unsere Schwimmerin Miriam Obersteller (Jg. 1993) auf den weiten Weg nach Hessen gemacht, um insgesamt acht Mal an den Start zu gehen.

Was macht diese Tour so besonders? Miriam war unter den insgesamt 483 Schwimmerinnen und Schwimmern nicht nur als einzige Dithmarscherin bei diesem Wettkampf dabei, sondern sogar als einzige aus ganz Norddeutschland. Belohnt wurde die weite Anreise, die sie mit ihrer Mutter Sabine Titz auf sich genommen hat, schon alleine dadurch, echte Profis beim Schwimmen beobachten und anfeuern zu dürfen. Neben den deutschen Schwimmerinnen und Schwimmern Marco Koch, Jenny Mensing, Phillip Heintz, Marek Ulrich, Reva Foos und Sarah Köhler, die über 1500 m Freistil einen neuen deutschen Rekord aufstellte, startete zum Beispiel auch Birgit Koschischek aus Österreich.

Miriam selbst erzielte nicht nur einen zweiten Platz über 200 m Lagen und konnte hier eine Medaille mit nach Hause nehmen, sondern weitere ganz persönliche Erfolge. Auch wenn sie über 200 m Schmetterling aufgeben musste, hat sie über vier andere Distanzen ihre jeweilige Bestzeit verbessern können: Jeweils 5 Sekunden über 100 m Lagen, 200 und 400 m Freistil und 6 Sekunden über 200 m Brust.

Wir gratulieren Miriam zu dieser tollen Leistung und danken Herrn Gottwald (Detlef Gottwald Fotographie, Wiesbaden)  für die beiden wunderbaren Fotos unserer Schwimmerin!

Kathrin Cordsen

Pressebeauftragte der TuRa-Schwimmsparte

Foto: Jasmin vor unserem neuen Banner

Bei der diesjährigen Weihnachtsfeier der TuRa-Schwimmsparte am Samstag, 2.12.2017, wurden nicht nur Lebkuchen, Dominosteine und Pommes verzehrt, sich beim Würfeln um die Schokolade gestritten und Anekdoten zum diesjährigen Training ausgetauscht, sondern auch eine Schwimmerin des Jahres gekürt.

Aufgrund ihres Trainingsfleißes, der geringsten Fehlquote und ihrer persönlichen Erfolge auf Wettkämpfen hat sich das Übungsleiter-Quartett, bestehend aus Kathrin Cordsen, Miriam Obersteller, Uwe Hansen und Björn Ley, für Jasmin Vogel (Jg. 2004) aus Hemmingstedt ausgesprochen.  Wie sehr Jasmin das Schwimmen liebt, zeigt sich für uns neben diesen drei Kriterien auch darin, dass sie nicht nur zu unseren Trainingszeiten trainiert, sondern auch trotz des in diesem Schuljahr anstehenden Abiturs und der bereits im Dezember stattfindenden Vorklausuren eine überdurchschnittliche Disziplin an den Tag legt. Zwar ist Jasmin für jeden Spaß zu haben, aber beim Training ist Jasmin meist die erste auf der Bahn und spornt so die anderen zum mittrainieren an. Ein Vorbild für alle! Jasmin, wir sind sehr froh, Dich in unserer TuRa-Schwimmsparte zu haben.

Eine besondere Überraschung hielt unser Spartenleiter Björn Ley für all unsere Schwimmer bereit: Ab sofort wird uns ein eigenes Banner auf Wettkämpfen begleiten.

Für eine gelungene Weihnachtsfeier sagen wir allen Schwimmerinnen und Schwimmern sowie deren Eltern und Freunde vielen lieben Dank und wünschen allen eine besinnliche Adventszeit!

Einen ganz besonderen Dank gilt auch dem Team des Schwimmbadcafés, das uns trotz des kurzfristigen Termins – und zudem außerhalb der regulären Öffnungszeiten –  ausgesprochen herzlich und exzellent mit leckeren Salaten, Würstchen und Pommes in einer vorweihnachtlichen Atmosphäre versorgt hat.

Kathrin Cordsen

Pressebeauftragte der TuRa-Schwimmsparte

Acht unserer TuRa-Schwimmerinnen und Schwimmer nahmen am 11.11.2017 am Heider Herbstschwimmen teil. Frisch aus unserem Trainingslager, welches in den Herbstferien im Meldorfer Schwimmbad stattgefunden hat, gingen alle motiviert an den Start.
Trotz der unangenehmen Luft in der Heider Halle, der langen Wettkampfzeit und der für unsere Schwimmer ungewohnten 50 m Bahn haben unsere Schwimmer mal wieder eine tolle Bilanz zu verzeichnen: 19 Bestzeiten bei 29 Einzelstarts! Ganz besonders freuen durften sich die Damen unserer Bruststaffel über einen hervorragenden 2. Platz. Jasmin Vogel (Jg. 2000), Mailin Ley (Jg. 2004), Viola Schär (Jg. 2004) und Mareike Müller (Jg. 1994) erkämpften sich eine Zeit von 3:12,81 über die 4 x 50 m Brust.

Foto rechts (v.l.n.r.): Mareike, Mailin, Viola und Jasmin

Foto links: Fliegender Wechsel bei der Staffel: Mailin übernimmt.

Genug Luft für weitere tolle Platzierungen und Zeiten zeigten alle unsere Schwimmer. Über ganz persönliche Erfolge können sich Mailin über 100 m Freistil, Viola über 200 m Brust, Pascal über 50 m Brust, Björn über 100 m Rücken und Finn-Momme über 400 m Freistil freuen.

Auf unserem Protokoll sticht insbesondere Mareike hervor: Sie verbesserte nicht nur bei allen ihren Starts ihre Zeiten, sondern erreichte mit ihren Leistungen sowohl über 50 als auch über 100 m Freistil den 1. Platz (in 0:31,29 und 1:12,09) sowie über 50 m Brust und 50 m Schmetterling jeweils den 2. Platz.

Kathrin Cordsen
Pressebeauftragte der TuRa-Schwimmsparte

Auf der Homepage der Veranstaltung wird diese so beschrieben: Das weltweit einzigartige Format verbindet die nordfriesischen Inseln Amrum, Föhr und Sylt. Alle Teilnehmer starteten mit einer gemeinsamen Wattwanderung von ihrem Basecamp auf Föhr nach Amrum. Von der Insel Amrum ging es rund 3 Kilometer durch das offene Meer nach Föhr. Nach 40 Kilometern Radstrecke über abwechslungsreiches Terrain brachten 12-Mann-Boote die Triathleten zur finalen Laufentscheidung nach Sylt. Hier galt: Besser, alle geben Gas. Denn der natürliche Knockout-Modus durch die Tide verhinderte, dass es alle Teilnehmer nach Sylt schafften.

Über seine Teilnahme an dieser außergewöhnlichen Sportveranstaltung hat Björn einen interessanten Bericht geschrieben und diesen mit Fotos ergänzt. Die Fotos gibt es hier.

Zum ersten Mal hatte ich in diesem Jahr die Gelegenheit, an der Masters-WM teilzunehmen. Der Termin passte und ich erfülle die Pflichtzeiten. Schnell war für mich klar, dass dies nicht nur Wettkampf, sondern zugleich Familienurlaub wird. Also machten wir uns in der ersten Wettkampfwoche, der Woche der Freiwasserwettkämpfe, Richtung Balaton auf. In Balatonfüred startete im Monat zuvor die Elite (offene Klasse). Die gesamten Aufbauten, die Presse, die Security und die Organisation blieb aber auch für die Masters (Schwimmer ab 25 Jahren) in vollem Maße erhalten, so dass nicht nur am Strand selbst, sondern auch außerhalb z.B. durch Merchandising-Stände die WM für alle Gäste präsent war.

Die Aufbauten für das Freiwasserschwimmen waren gigantisch. Drei Riesige Zuschauertribünen, von denen aus man gute Sicht auf den Start-/Zielbereich und auf die gesamte Schwimmstrecke hatte, einen 3-Kilometer-Viereckskurs. Der Startbereich war eine großflächig überbaute Wasserfläche mit Containern zur Auswertung, Duschen, WCs, Umkleideräumen, Wartezelten und einem großen klimatisierten Vorbereitungszelt. Bei Temperaturen bis zu 38°C absolut notwendig.

Am Freitag der ersten Woche war mein Start über die 3km; am Tag vorher konnte ich mir die Strecke im freien Training schon einmal ansehen. Da dies mein erster echter Freiwasserwettkampf war, hatte ich etwas Bedenken, im Kampf gegen die besten der Welt mit sehr großem Abstand Letzter zu werden. Mein ehrliches Ziel war also der vorletzte Platz. “TuRa-Schwimmer Björn Ley über die Teilnahme an der Masters-WM 2017 in Ungarn” weiterlesen →

Vom 7. bis zum 20. August fanden in Ungarn die Weltmeisterschaften der Masters im Schwimmen statt. Während das Langstreckenschwimmen im – von Budapest ca. 100 km entfernten –  Plattensee stattfand wurden die übrigen Wettkämpfe in Budapest ausgetragen. Den ausführlichen bebilderten Bericht in der DLZ vom 5. September über die WM der Masters könnt ihr hier lesen.

Bei den diesjährigen Norddeutschen Mastersmeisterschaften in Lübeck traten 483 Schwimmerinnen und Schwimmer aus 108 Vereinen in 1649 Einzelstarts gegeneinander an und kämpften zwei Tage lang um Titel auf der Kurz- und der Langstrecke.
Dithmarschen war zwar nur mit zwei Schwimmern, dafür aber trotzdem sehr erfolgreich vertreten. Wie im Vorjahr wurde Björn Ley (AK 45, TuRa Meldorf) Norddeutscher Meister über seine Paradestrecke, die 400 m Lagen. Einen zweiten Titel holte er sich trotz deutlich langsamster Meldezeit mit knappem Vorsprung über die 200 m Rücken in 2:51,90, eine Strecke, die er zum ersten Mal schwamm. Über 100 m Brust, 50 m Schmettern und 50 m Freistil wurde er jeweils Vizemeister; die Medaillensammlung vervollständigte er mit Bronze über 50 m Brust, so dass es für ihn mit 6 Medaillen der bisher größte schwimmerische Erfolg war. Er scheint damit schon jetzt in einer guten Form für sein, die er im Sommer brauchen wird, wenn er in Ungarn erstmals bei den Weltmeisterschaften der Masters starten wird.
Für Miriam Obersteller (AK 20, TuRa Meldorf) waren die Norddeutschen Meisterschaften ein ganz neues Erlebnis. Auf ihrem bisher größten Wettkampf schlug sie sich achtbar in der besonders starken Altersklasse der über 20-jährigen. Auch wenn keine Platzierungen auf dem Podest heraussprangen, konnte sie doch auf der ungewohnten 50 m Bahn gleich zwei neue Bestzeiten über 200 m Freistil in 3:18,21 und 100 m Rücken in 1:39,57 erschwimmen.